Topher Grace has a supporting role as an egotistical self-help guru in the romantic comedy, “The Giant Mechanical Man,” a story about two thirtysomethings, one a “living statue,” who haven’t yet gotten the hang of adulthood.