VIDEO EXCLUSIVE: 'American Idol' Finalist Francisco Martin Reveals Details About The Woman Behind New Song "Swollen"