Jeffrey Tambor, who plays transgender woman Maura Pfefferman on Amazon's original series Transparent, will not be returning to the show for…