Tony Torrez, who allegedly killed a 4-year-old in a road rage shooting incident in Albuquerque, N.M., will remain behind bars.…