Mexican singer Thalia, 45, was named in a lawsuit claiming that she has violated a licensing deal singed with Mexican fashion company EDF Brands…