On the Late Late Show last night James Corden put Jenna Dewan Tatum's dancing skills to the test by challenging her to "Toddlerography," with…