Taylor Swift will be back in court Monday to testify against Denver radio host David Mueller. The lawsuit stems from a…