Nicole Maines, a transgender actress, has signed on to play Dreamer in The CW's Supergirl, it was announced this Saturday…