The parents of Gabby Petito, Nicole Schmidt and Joseph Petito, claim that the Laundries' family attorney Steven Bertolino knew about…