A loose remake of director Mark Rosman’s utterly forgettable 1983 teen slasher effort House on Sorority Row, this revamp, now…