Benedict Cumberbatch, star of the BBC’s popular Sherlock drama series, is in talks to join August: Osage County, The Weinstein…