Grimm’s second season finale picked up with Nick ( David Giuntoli) and Juliette (Bitsie Tulloch) spending the night together –…