Die-hard Buffy fans have something new to sink their teeth into. Sarah Michelle Gellar will play feuding identical twins in…