Fontella Bass, the singer who topped the R&B music charts in 1965 with her song “Rescue Me,” died Wednesday evening.…