Pumpkinhead, a New York City-born underground rapper, died Tuesday morning in a New Jersey hospital. He was 39. Pumpkinhead Dies…