Grey's Anatomy fans were shocked two weeks ago to see Dr. Lexie Grey, played by Chyler Leigh (Not Another Teen…