Following the star-studded venomous marital spats that comprised much of his flatly on-the-nose adaptation of Richard Yates’ celebrated portrait of…