Sofia Vergara, 40, and on-again, off-again boyfriend of two years, Nick Loeb, 36, appeared to be on again after Modern…