Psych aired its final episode Wednesday night after 8 seasons,“The Break-Up,” in which Shawn agonizes over how to break the…