FOX's Gotham returns Sept. 19 for its third season, and will feature a new actress playing the role of Poison…