Tony Award-winners Patti LuPone and Ben Platt brought theater back to the Grammys for the first time since Lin Manuel…