Brad Bufanda, known for playing PCH biker gang member Felix Toombs on UPN's Veronica Mars, has committed suicide. Bufanda, 34, was…