Actress Susan Tyrrell wasn't your typical Oscar-nominee. The unconventional screen star, who gained a cult following for her Academy Award-nominated…