John Hillerman, who was known for playing Tom Selleck's estate caretaker Jonathan Quayle Higgins III on Magnum P.I., died Thursday, aged 84.…