In the tradition of Proof and Doubt, John Cameron Mitchell's Rabbit Hole is another attempt to translate a Pulitzer Prize-…