Joni Mitchell, according to new court documents, has been recovering remarkably after suffering both a stroke and a brain aneurysm…