Wasting no time in kicking things into high gear for its third, and reportedly final, season, HBO’s crass, low-fi, comedic…