Anton Yelchin’s accidental death has contributed to a class-action lawsuit filed against Flat Chrysler — the manufacturer of the 2015…