On paper, the basic premise of Davy Chou's Return to Seoul doesn't seem that original: the story of a French…