The Olate Dogs, a dog-trick animal act orchestrated by father-son trainers Richard and Nicholas Olate, won first place on NBC's…