Investigators used a controversial DNA testing method to solve the 1976 murder of the ex-wife of Righteous Brothers singer Bill Medley. The Los…