The To Do List stars Aubrey Plaza as awkward and sexually inexperienced 18-year-old Brandy Klark the summer in between her…