The latest episode of FX motorcycle drama Sons of Anarchy, “To Thine Own Self," continued to build like a can…