On the surface, Douchebag, this year’s low-budget Sundance gem, may seem like a parody of itself. It looks like some…