James Franco is his biggest fan. In “Francophrenia,” Franco has a camera crew follow him around the set of soap opera, General Hospital. The result is a strange and experimental thriller. Unfortunately, the only person interested in seeing the film is Franco himself.