An interview in Vogue has spawned rumors that Adele's next big move — after selling a bajillion albums and winning six Grammy awards — would be to take four or five years off before returning to the music game, but Adele, 23, has officially set the record straight.

“I’ve a few days off now, and then it’s the Brit Awards here at home and then I’m straight into the studio,” Adele wrote on her web site. “BOYYAHH! 5 years? More like 5 days!”

The singer, who performed her "Record of the Year"-winning hit "Rollin' in the Deep" at Sunday's Grammy Awards in Los Angeles, had earlier implied that she would be taking a lot of time off. “I am f***ing off for four or five years," she told Vogue. "If I am constantly working, my relationships fail. So at least now I can have enough time to write a happy record. And be in love and be happy.”

Perhaps fans were jumpy about an Adele departure, given that she had to cancel two sold-out tours in October 2011 due to a vocal chord hemorrhage that if left untreated could have caused permanent damage. Now, everyone can rest easy to have her back.

Watch the video here:

You might also like:

Read more about: